Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 21810

das Schmiergeld

взятка

das Schmiergeld, die Schmiergelder

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Schmiergeld, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Schmiergeld vs Bestechungsgeld

взятка

Оба слова обозначают деньги, которые тайно платят, чтобы повлиять на профессиональное или официальное решение. «Bestechungsgeld» (взятка) — нейтральное обозначение, подходящее также для официальных текстов, тогда как «Schmiergeld» (взятка) звучит разговорно и неодобрительно. Выбирай «Bestechungsgeld» в нейтральном тексте, а «Schmiergeld» — в разговорной оценке.

Визуальный пример: Bestechungsgeld
Schmiergeld

Der Unternehmer soll dem Beamten Schmiergeld für die schnelle Genehmigung gezahlt haben.

Предприниматель, предположительно, заплатил чиновнику взятку за быстрое получение разрешения.

Bestechungsgeld

Der Unternehmer soll dem Beamten Bestechungsgeld für die schnelle Genehmigung gezahlt haben.

Предприниматель, предположительно, заплатил чиновнику взятку за быстрое получение разрешения.

Открыть полную страницу слова: Bestechungsgeld

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...