alemão VERBO A2 Posição 8108

schnarchen

roncar

schnarchen – schnarchte – hat geschnarcht

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão schnarchen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

schnarchen vs sägen

serrar / roncar

Roncar é o termo neutro para os ruídos altos da respiração durante o sono. “Sägen” (roncar) é uma expressão coloquial e figurada para isso e muitas vezes enfatiza que o ronco é especialmente alto e barulhento. Em uma comunicação objetiva, cabe usar schnarchen (roncar); numa conversa descontraída, sägen (roncar) pode expressar um efeito mais forte.

Exemplo visual de sägen
schnarchen

Mein Bruder schnarcht im Gästezimmer so laut, dass ich ihn durch die Wand höre.

Meu irmão ronca tão alto no quarto de hóspedes que consigo ouvi-lo através da parede.

sägen

Mein Bruder sägt im Gästezimmer so laut, dass ich ihn durch die Wand höre.

Meu irmão ronca tão alto no quarto de hóspedes que consigo ouvi-lo através da parede.

Abrir a página completa da palavra: sägen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...