alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 13207

die Schulleitung

direção escolar

die Schulleitung, die Schulleitungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Schulleitung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Schulleitung vs Schulleiter

diretor de escola

“der Schulleiter” (diretor de escola) é sempre um único homem em uma posição de liderança. “die Schulleitung” (direção escolar) também pode designar essa pessoa, mas pode significar ainda todo o grupo que dirige uma escola. Quando se trata explicitamente do homem que está à frente da escola, Schulleiter é adequado; para uma equipe de direção, Schulleitung é adequado.

Exemplo visual de Schulleiter
Schulleitung

Die Schulleitung informierte die Eltern gemeinsam über ihre Entscheidung.

A direção escolar informou conjuntamente aos pais sobre sua decisão.

Schulleiter

Der Schulleiter informierte die Eltern persönlich über seine Entscheidung.

O diretor de escola informou pessoalmente aos pais sobre sua decisão.

Abrir a página completa da palavra: Schulleiter

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...