Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 13207

die Schulleitung

dyrekcja szkoły / kierowanie szkołą

die Schulleitung, die Schulleitungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Schulleitung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Schulleitung vs Schulleiter

dyrektor szkoły

„Der Schulleiter” (dyrektor szkoły) zawsze oznacza jednego mężczyznę pełniącego funkcję kierowniczą. „Die Schulleitung” (dyrekcja szkoły) może oznaczać tę samą osobę, ale także całą grupę kierującą szkołą. Gdy wyraźnie chodzi o mężczyznę stojącego na czele szkoły, pasuje „Schulleiter”; w przypadku zespołu kierowniczego pasuje „Schulleitung”.

Przykład wizualny: Schulleiter
Schulleitung

Die Schulleitung informierte die Eltern gemeinsam über ihre Entscheidung.

Dyrekcja szkoły wspólnie poinformowała rodziców o swojej decyzji.

Schulleiter

Der Schulleiter informierte die Eltern persönlich über seine Entscheidung.

Dyrektor szkoły osobiście poinformował rodziców o swojej decyzji.

Otwórz pełną stronę słowa: Schulleiter

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...