الألمانية اسم B1 الترتيب 13207

die Schulleitung

إدارة المدرسة

die Schulleitung, die Schulleitungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Schulleitung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Schulleitung vs Schulleiter

مدير مدرسة

يشير «⁨der Schulleiter⁩» (مدير مدرسة) دائمًا إلى رجل واحد يشغل منصبًا قياديًا. ويمكن أن تشير «⁨die Schulleitung⁩» (إدارة المدرسة) إلى هذا الشخص أيضًا، لكنها قد تعني كذلك المجموعة كلها التي تدير مدرسة. إذا كنت تشير صراحةً إلى الرجل الذي يرأس المدرسة، فاستعمل «⁨Schulleiter⁩»؛ أما إذا كنت تشير إلى فريق إداري، فاستعمل «⁨Schulleitung⁩».

مثال مرئي على Schulleiter
Schulleitung

Die Schulleitung informierte die Eltern gemeinsam über ihre Entscheidung.

أبلغت إدارة المدرسة أولياء الأمور بقرارها معًا.

Schulleiter

Der Schulleiter informierte die Eltern persönlich über seine Entscheidung.

أبلغ مدير المدرسة أولياء الأمور شخصيًا بقراره.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Schulleiter

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...