alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 16838

der Sozialstaat

Estado de bem-estar social

der Sozialstaat, die Sozialstaaten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Sozialstaat, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Sozialstaat vs Sozialsystem

sistema de seguridade social

As duas palavras se referem à proteção social oferecida pelo Estado. “Sozialstaat” (Estado de bem-estar social) se refere principalmente ao Estado e ao seu princípio político de garantir a segurança social; “Sozialsystem” (sistema de seguridade social) se refere às instituições e medidas concretas usadas para isso. Quando se fala de seguros ou auxílios, “Sozialsystem” é mais preciso.

Exemplo visual de Sozialsystem
Sozialstaat

Der Sozialstaat soll allen Bürgern soziale Sicherheit und faire Chancen bieten.

O Estado de bem-estar social deve oferecer segurança social e oportunidades justas a todos os cidadãos.

Sozialsystem

Zum Sozialsystem gehören unter anderem die Kranken- und Rentenversicherung.

O sistema de seguridade social inclui, entre outras coisas, o seguro de saúde e o seguro previdenciário.

Abrir a página completa da palavra: Sozialsystem

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...