
steuerlich
tributário
Relacionado a impostos; referente a impostos.
Bestimmte Ausgaben für das Arbeitszimmer kann man steuerlich geltend machen.
É possível deduzir do imposto certas despesas do escritório em casa.
tributário
Carregando seu estado salvo.

tributário
Relacionado a impostos; referente a impostos.
Bestimmte Ausgaben für das Arbeitszimmer kann man steuerlich geltend machen.
É possível deduzir do imposto certas despesas do escritório em casa.
| forma básica | steuerlich |
|---|
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a steuerlich.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a steuerlich.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a steuerlich.
O adjetivo “steuerlich” (tributário) deriva do substantivo “die Steuer” (o imposto). A terminação “-lich” é frequentemente usada para formar um adjetivo a partir de um substantivo com o sentido de “in Bezug auf ...” (relacionado a ...).
Die Regierung plant eine steuerliche Entlastung für Familien.
O governo planeja uma redução tributária para as famílias.
Este adjetivo aparece quase sempre em expressões fixas. As mais importantes são “etwas steuerlich absetzen” (deduzir algo do imposto) e “etwas steuerlich geltend machen” (declarar algo para fins tributários), o que significa deduzir custos do imposto.
Die Kosten für die Fahrt zur Arbeit kann man steuerlich absetzen.
As despesas com o trajeto até o trabalho podem ser deduzidas do imposto.
Spenden an gemeinnützige Organisationen sind steuerlich absetzbar.
As doações para organizações beneficentes podem ser deduzidas do imposto.
“Steuerlich” (tributário) é um termo técnico das áreas financeira e jurídica. Ele é usado quando se fala de declaração de imposto, finanças ou leis. No dia a dia, é menos comum ouvi-lo.
Wir brauchen eine Beratung zu den steuerlichen Vorteilen dieser Investition.
Precisamos de orientação sobre as vantagens tributárias desse investimento.
Die steuerliche Behandlung von Homeoffice-Kosten hat sich geändert.
O tratamento tributário das despesas do trabalho em casa mudou.