
steuerlich
fiscale
Riferito alle imposte; riguardante le imposte.
Bestimmte Ausgaben für das Arbeitszimmer kann man steuerlich geltend machen.
Alcune spese per lo studio usato come ufficio si possono detrarre fiscalmente.
fiscale
Caricamento dello stato salvato.

fiscale
Riferito alle imposte; riguardante le imposte.
Bestimmte Ausgaben für das Arbeitszimmer kann man steuerlich geltend machen.
Alcune spese per lo studio usato come ufficio si possono detrarre fiscalmente.
| forma base | steuerlich |
|---|
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a steuerlich.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a steuerlich.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a steuerlich.
L’aggettivo «steuerlich» (fiscale) deriva dal sostantivo «die Steuer» (imposta). La desinenza «-lich» si usa spesso per formare da un sostantivo un aggettivo che significa «in Bezug auf ...» (relativo a ...).
Die Regierung plant eine steuerliche Entlastung für Familien.
Il governo sta progettando un’agevolazione fiscale per le famiglie.
Questo aggettivo compare quasi sempre in espressioni fisse. Le più importanti sono «etwas steuerlich absetzen» (detrarre qualcosa fiscalmente) e «etwas steuerlich geltend machen» (far valere qualcosa ai fini fiscali), cioè detrarre i costi dalle imposte.
Die Kosten für die Fahrt zur Arbeit kann man steuerlich absetzen.
Le spese per il tragitto casa-lavoro si possono detrarre fiscalmente.
Spenden an gemeinnützige Organisationen sind steuerlich absetzbar.
Le donazioni a organizzazioni senza scopo di lucro sono fiscalmente deducibili.
«Steuerlich» (fiscale) è un termine tecnico del settore finanziario e giuridico. Si usa quando si parla di dichiarazione dei redditi, finanze o leggi. Nel linguaggio quotidiano si sente meno spesso.
Wir brauchen eine Beratung zu den steuerlichen Vorteilen dieser Investition.
Abbiamo bisogno di una consulenza sui vantaggi fiscali di questo investimento.
Die steuerliche Behandlung von Homeoffice-Kosten hat sich geändert.
Il trattamento fiscale delle spese per il lavoro da casa è cambiato.