alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 12764

die Strafverfolgung

persecução penal

die Strafverfolgung, die Strafverfolgungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Strafverfolgung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Strafverfolgung vs Strafverfahren

processo penal

Strafverfahren (processo penal) e Strafverfolgung (persecução penal) se referem ambos à atuação do Estado quando há suspeita de um crime. Strafverfahren é o processo juridicamente regulamentado de um caso específico, enquanto Strafverfolgung abrange a atividade do Estado de investigar e processar crimes em geral. Para o processo específico, use Strafverfahren; para a atividade das autoridades, Strafverfolgung.

Exemplo visual de Strafverfahren
Strafverfolgung

Die Strafverfolgung arbeitet daran, Straftaten aufzuklären und Täter vor Gericht zu bringen.

A persecução penal trabalha para esclarecer crimes e levar os autores à Justiça.

Strafverfahren

Das Strafverfahren gegen den Verdächtigen begann mit der ersten Ermittlung.

O processo penal contra o suspeito começou com a primeira investigação.

Abrir a página completa da palavra: Strafverfahren

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...