Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 12764

die Strafverfolgung

ściganie przestępstw

die Strafverfolgung, die Strafverfolgungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Strafverfolgung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Strafverfolgung vs Strafverfahren

postępowanie karne

„Strafverfahren” (postępowanie karne) i „Strafverfolgung” (ściganie przestępstw) odnoszą się do działań państwa w przypadku podejrzenia popełnienia przestępstwa. „Strafverfahren” oznacza prawnie uregulowany przebieg konkretnej sprawy, natomiast „Strafverfolgung” obejmuje ogół działań państwa mających na celu wyjaśnianie i ściganie przestępstw. W odniesieniu do konkretnego przebiegu sprawy pasuje „Strafverfahren”, a do działalności organów „Strafverfolgung”.

Przykład wizualny: Strafverfahren
Strafverfolgung

Die Strafverfolgung arbeitet daran, Straftaten aufzuklären und Täter vor Gericht zu bringen.

Organy ścigania pracują nad wyjaśnianiem przestępstw i stawianiem sprawców przed sądem.

Strafverfahren

Das Strafverfahren gegen den Verdächtigen begann mit der ersten Ermittlung.

Postępowanie karne przeciwko podejrzanemu rozpoczęło się od pierwszych czynności dochodzeniowych.

Otwórz pełną stronę słowa: Strafverfahren

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...