alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 16438

der Süchtige

dependente

die Süchtige, die Süchtigen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Süchtige, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Süchtige vs Junkie

viciado

Junkie (viciado) e Süchtiger (dependente) podem designar a mesma pessoa dependente de heroína. Junkie é coloquial, muitas vezes pejorativo e se refere a drogas pesadas. Süchtiger é mais geral e também pode se referir a outros tipos de dependência. Para uma designação mais neutra, Süchtiger é mais adequado; o contexto deve esclarecer o tipo de dependência.

Exemplo visual de Junkie
Süchtige

Der Berater bezeichnete den heroinabhängigen Mann sachlich als Süchtigen.

O orientador descreveu, de forma neutra, o homem dependente de heroína como dependente.

Junkie

Der Nachbar bezeichnete den heroinabhängigen Mann abfällig als Junkie.

O vizinho chamou, de forma pejorativa, o homem dependente de heroína de viciado.

Abrir a página completa da palavra: Junkie

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...