Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 16438

der Süchtige

osoba uzależniona

die Süchtige, die Süchtigen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Süchtige, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Süchtige vs Junkie

ćpun / maniak

Junkie (ćpun) i Süchtiger (osoba uzależniona) mogą oznaczać tę samą osobę uzależnioną od heroiny. Junkie jest słowem potocznym, często obraźliwym, i odnosi się do twardych narkotyków. Süchtiger jest określeniem ogólniejszym i może dotyczyć także innych uzależnień. Do bardziej rzeczowego opisu lepiej pasuje słowo Süchtiger; z kontekstu powinno wynikać, o jaki rodzaj uzależnienia chodzi.

Przykład wizualny: Junkie
Süchtige

Der Berater bezeichnete den heroinabhängigen Mann sachlich als Süchtigen.

Doradca rzeczowo określił uzależnionego od heroiny mężczyznę mianem osoby uzależnionej.

Junkie

Der Nachbar bezeichnete den heroinabhängigen Mann abfällig als Junkie.

Sąsiad pogardliwie nazwał uzależnionego od heroiny mężczyznę ćpunem.

Otwórz pełną stronę słowa: Junkie

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...