alemão VERBO B2 Posição 19156

tupfen

dar leves batidinhas / aplicar com leves batidinhas / fazer pontilhados

tupfen – tupfte – hat getupft

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão tupfen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

tupfen vs abtupfen

secar

Os dois verbos descrevem toques leves e repetidos com um pano para absorver umidade. “Tupfen” (dar leves batidinhas) enfatiza mais o movimento cuidadoso, enquanto “abtupfen” (secar) destaca mais a remoção intencional do líquido de uma superfície. Use “abtupfen” quando o resultado for secar ou limpar.

Exemplo visual de abtupfen
tupfen

Sie tupfte vorsichtig mit einem Tuch an der kleinen Wunde, um Blut aufzunehmen.

Ela deu leves batidinhas, com cuidado, na pequena ferida usando um pano para absorver o sangue.

abtupfen

Sie tupfte die kleine Wunde vorsichtig mit einem Tuch ab, damit sie trocken wurde.

Ela secou cuidadosamente a pequena ferida com um pano, para que ela ficasse seca.

Abrir a página completa da palavra: abtupfen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...