Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 19156

tupfen

промокать

tupfen – tupfte – hat getupft

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря tupfen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

tupfen vs abtupfen

промакивать

Оба глагола описывают лёгкие повторяющиеся прикосновения тканью, чтобы впитать влагу. «Tupfen» (промокать) скорее подчёркивает осторожное движение, а «abtupfen» (промакивать) сильнее выражает целенаправленное удаление жидкости с поверхности. Используй «abtupfen», если результатом должно быть высушивание или очищение.

Визуальный пример: abtupfen
tupfen

Sie tupfte vorsichtig mit einem Tuch an der kleinen Wunde, um Blut aufzunehmen.

Она осторожно промокала небольшую рану тканью, чтобы впитать кровь.

abtupfen

Sie tupfte die kleine Wunde vorsichtig mit einem Tuch ab, damit sie trocken wurde.

Она осторожно промокала небольшую рану тканью, чтобы рана высохла.

Открыть полную страницу слова: abtupfen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...