Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 19156

tupfen

osuszać

tupfen – tupfte – hat getupft

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: tupfen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

tupfen vs abtupfen

osuszać przez poklepywanie

Oba czasowniki opisują lekkie, powtarzające się dotykanie ściereczką w celu wchłonięcia wilgoci. „Tupfen” (osuszać) podkreśla raczej delikatny ruch, natomiast „abtupfen” (osuszać przez poklepywanie) mocniej akcentuje celowe usuwanie cieczy z powierzchni. Używaj „abtupfen”, gdy rezultatem ma być osuszenie lub oczyszczenie.

Przykład wizualny: abtupfen
tupfen

Sie tupfte vorsichtig mit einem Tuch an der kleinen Wunde, um Blut aufzunehmen.

Delikatnie osuszała małą ranę ściereczką, żeby wchłonąć krew.

abtupfen

Sie tupfte die kleine Wunde vorsichtig mit einem Tuch ab, damit sie trocken wurde.

Delikatnie osuszyła małą ranę ściereczką, żeby stała się sucha.

Otwórz pełną stronę słowa: abtupfen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...