Allemand VERBE B2 Rang 19156

tupfen

tamponner

tupfen – tupfte – hat getupft

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : tupfen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

tupfen vs abtupfen

tamponner

Les deux verbes décrivent de légers contacts répétés avec un tissu pour absorber l’humidité. « Tupfen » (tamponner) met plutôt l’accent sur le geste délicat, tandis que « abtupfen » (tamponner) insiste davantage sur le fait d’enlever délibérément le liquide d’une surface. Utilise « abtupfen » lorsque le résultat est de sécher ou de nettoyer.

Exemple visuel pour abtupfen
tupfen

Sie tupfte vorsichtig mit einem Tuch an der kleinen Wunde, um Blut aufzunehmen.

Elle tamponnait délicatement la petite plaie avec un tissu pour absorber le sang.

abtupfen

Sie tupfte die kleine Wunde vorsichtig mit einem Tuch ab, damit sie trocken wurde.

Elle tamponnait délicatement la petite plaie avec un tissu pour la sécher.

Ouvrir la page complète du mot: abtupfen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…