alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 13508

die Ungeduld

impaciência

die Ungeduld

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Ungeduld, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Ungeduld vs Eile

pressa

As duas palavras podem aparecer em uma situação em que alguém quer obter um resultado rapidamente. “Eile” (pressa) surge por causa de uma pressão externa de tempo ou do desejo de resolver algo depressa. “Ungeduld” (impaciência), por outro lado, descreve a inquietação ou irritação interior causada pela incapacidade de esperar com calma.

Exemplo visual de Eile
Ungeduld

Aus Ungeduld fragte sie schon nach wenigen Minuten nach dem Ergebnis.

Por impaciência, ela perguntou pelo resultado depois de apenas alguns minutos.

Eile

Wegen der Eile musste sie den Antrag noch vor dem Ende des Tages abschicken.

Por causa da pressão de tempo, ela teve de enviar o requerimento antes do fim do dia.

Abrir a página completa da palavra: Eile

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...