Allemand NOM B2 Rang 13508

die Ungeduld

impatience

die Ungeduld

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Ungeduld, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Ungeduld vs Eile

hâte

Les deux mots peuvent être employés dans une situation où quelqu’un veut obtenir rapidement un résultat. « Eile » (hâte) naît d’une pression extérieure du temps ou du souhait de terminer rapidement quelque chose. « Ungeduld » (impatience), en revanche, décrit l’agitation intérieure ou l’irritation provoquée par l’impossibilité d’attendre calmement.

Exemple visuel pour Eile
Ungeduld

Aus Ungeduld fragte sie schon nach wenigen Minuten nach dem Ergebnis.

Par impatience, elle a demandé le résultat après seulement quelques minutes.

Eile

Wegen der Eile musste sie den Antrag noch vor dem Ende des Tages abschicken.

À cause de la hâte, elle a dû envoyer sa demande avant la fin de la journée.

Ouvrir la page complète du mot: Eile

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…