الألمانية اسم B2 الترتيب 13508

die Ungeduld

نفاد الصبر

die Ungeduld

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Ungeduld، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Ungeduld vs Eile

عجلة

يمكن أن ترافق الكلمتان موقفًا يريد فيه شخص ما نتيجة بسرعة. وتنشأ Eile (العجلة) من ضغط وقت خارجي أو من الرغبة في إنجاز شيء بسرعة. أما Ungeduld (نفاد الصبر) فتصف الاضطراب الداخلي أو التهيج الناجم عن عدم قدرة الشخص على الانتظار بهدوء.

مثال مرئي على Eile
Ungeduld

Aus Ungeduld fragte sie schon nach wenigen Minuten nach dem Ergebnis.

بسبب نفاد صبرها، سألت عن النتيجة بعد بضع دقائق فقط.

Eile

Wegen der Eile musste sie den Antrag noch vor dem Ende des Tages abschicken.

بسبب ضغط الوقت، كان عليها إرسال الطلب قبل نهاية اليوم.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Eile

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...