Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 13508

die Ungeduld

niecierpliwość

die Ungeduld

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Ungeduld, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Ungeduld vs Eile

pośpiech

Oba słowa mogą pojawić się w sytuacji, w której ktoś chce szybko uzyskać wynik. „Eile” (pośpiech) wynika z zewnętrznej presji czasu albo z chęci szybkiego załatwienia czegoś. „Ungeduld” (niecierpliwość) opisuje natomiast wewnętrzny niepokój lub rozdrażnienie wynikające z tego, że ktoś nie potrafi spokojnie czekać.

Przykład wizualny: Eile
Ungeduld

Aus Ungeduld fragte sie schon nach wenigen Minuten nach dem Ergebnis.

Z niecierpliwości już po kilku minutach zapytała o wynik.

Eile

Wegen der Eile musste sie den Antrag noch vor dem Ende des Tages abschicken.

Z powodu presji czasu musiała wysłać wniosek jeszcze przed końcem dnia.

Otwórz pełną stronę słowa: Eile

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...