alemão VERBO B2 Posição 13509

ausbringen

espalhar

ausbringen – brachte aus – hat ausgebracht

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão ausbringen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

ausbringen vs auslegen

interpretar / dispor / adiantar

No caso de redes de pesca na água, “auslegen” (dispor) e “ausbringen” (lançar) são possíveis. “Auslegen” enfatiza que as redes são espalhadas ou dispostas. “Ausbringen” enfatiza sua colocação deliberada no local onde serão usadas. Por isso, o mesmo processo pode ser descrito com qualquer uma das duas palavras, dependendo do aspecto da atividade que está em foco.

Exemplo visual de auslegen
ausbringen

Die Fischer bringen ihre Netze an der vorgesehenen Stelle im See aus.

Os pescadores lançam suas redes no local previsto do lago.

auslegen

Die Fischer legen ihre Netze in einer langen Reihe im See aus.

Os pescadores dispõem suas redes em uma longa fileira no lago.

Abrir a página completa da palavra: auslegen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...