
der Urgroßvater
bisavô
O pai do avô ou da avó.
Mein Urgroßvater wurde 1890 geboren und hat zwei Weltkriege erlebt.
Meu bisavô nasceu em 1890 e viveu duas guerras mundiais.
bisavô
der Urgroßvater, die Urgroßväter
Carregando seu estado salvo.

bisavô
O pai do avô ou da avó.
Mein Urgroßvater wurde 1890 geboren und hat zwei Weltkriege erlebt.
Meu bisavô nasceu em 1890 e viveu duas guerras mundiais.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Urgroßväter |
| Genitiv | des Urgroßvaters |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Urgroßvater | die Urgroßväter |
| Akkusativ | den Urgroßvater | die Urgroßväter |
| Dativ | dem Urgroßvater | den Urgroßvätern |
| Genitiv | des Urgroßvaters | der Urgroßväter |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
A palavra é formada pelo prefixo “Ur-” e por “Großvater” (avô). Aqui, o prefixo “Ur-” significa “noch eine Generation früher” (uma geração mais antiga) e é usado para antepassados.
Der Urgroßvater meiner Freundin kommt aus Italien.
O bisavô da minha amiga veio da Itália.
O prefixo “Ur-” é usado sistematicamente para gerações mais antigas e seus descendentes. Assim, também existem “Urgroßmutter” (bisavó), “Urgroßeltern” (bisavós) e “Urenkel” (bisnetos, filhos dos netos).
Meine Urgroßmutter hat über zehn Urenkel.
Minha bisavó tem mais de dez bisnetos.
Para especificar de que lado da família vem o bisavô, usam-se os complementos “väterlicherseits” (do lado paterno) ou “mütterlicherseits” (do lado materno).
Mein Urgroßvater väterlicherseits war Landwirt.
Meu bisavô do lado paterno era agricultor.
Den Urgroßvater mütterlicherseits habe ich nie kennengelernt.
Nunca conheci meu bisavô do lado materno.