alemão VERBO B2 Posição 8079

verbünden

aliar-se

verbünden – verbündete – hat verbündet

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão verbünden, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

verbünden vs zusammentun

se unir / juntar

“sich verbünden” (aliar-se) e “sich zusammentun” (unir-se) significam ambos perseguir um objetivo em conjunto. “Sich verbünden”, porém, destaca uma aliança, muitas vezes contra um adversário comum. “Sich zusammentun” é mais geral e serve quando as pessoas simplesmente trabalham juntas para realizar uma tarefa, sem que uma aliança ou um adversário sejam importantes.

Exemplo visual de zusammentun
verbünden

Die beiden Gruppen verbündeten sich gegen den gemeinsamen Gegner.

Os dois grupos se aliaram contra o adversário comum.

zusammentun

Die beiden Gruppen taten sich zusammen, um die Aufgabe schneller zu erledigen.

Os dois grupos se uniram para realizar a tarefa mais rapidamente.

Abrir a página completa da palavra: zusammentun

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...