alemão VERBO B1 Posição 7170

zusammentun

se unir / juntar

zusammentun – tat zusammen – hat zusammengetan

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão zusammentun, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

zusammentun vs verbinden

conectar / fazer curativo

“Sich verbinden” (unir-se) e “sich zusammentun” (se unir) podem significar que pessoas ou grupos se juntam conscientemente para agir em conjunto. “Sich verbinden” enfatiza mais a união para formar uma comunidade. “Sich zusammentun” enfatiza especialmente a formação de um grupo para um objetivo comum ou uma tarefa específica.

Exemplo visual de verbinden
zusammentun

Die drei Bürgerinitiativen tun sich zusammen, um die Kampagne gemeinsam zu organisieren.

As três iniciativas de cidadãos se unem para organizar a campanha em conjunto.

verbinden

Die drei Bürgerinitiativen verbinden sich für die Kampagne zu einem Bündnis.

As três iniciativas de cidadãos se unem em uma aliança para a campanha.

Abrir a página completa da palavra: verbinden

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...