Germană VERB B2 Rang 8079

verbünden

a se alia

verbünden – verbündete – hat verbündet

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană verbünden, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

verbünden vs zusammentun

a se uni / a pune laolaltă

A se alia și a se uni înseamnă ambele să urmărească împreună un obiectiv comun. „sich verbünden” (a se alia) subliniază însă o alianță, adesea împotriva unui adversar comun. „sich zusammentun” (a se uni) este mai general și se potrivește atunci când oamenii îndeplinesc pur și simplu împreună o sarcină, fără ca o alianță sau un adversar să fie importante.

Exemplu vizual pentru zusammentun
verbünden

Die beiden Gruppen verbündeten sich gegen den gemeinsamen Gegner.

Cele două grupuri s-au aliat împotriva adversarului comun.

zusammentun

Die beiden Gruppen taten sich zusammen, um die Aufgabe schneller zu erledigen.

Cele două grupuri s-au unit pentru a îndeplini sarcina mai repede.

Deschide pagina completă a cuvântului: zusammentun

În viața reală

Se încarcă exemplele video...