Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 8079

verbünden

sprzymierzyć się

verbünden – verbündete – hat verbündet

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: verbünden, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

verbünden vs zusammentun

współpracować / łączyć

„sich verbünden” (sprzymierzyć się) i „sich zusammentun” (współpracować) oznaczają wspólne dążenie do celu. „verbünden” podkreśla jednak sojusz, często zawarty przeciwko wspólnemu przeciwnikowi. „zusammentun” ma bardziej ogólne znaczenie i pasuje do sytuacji, w których ludzie po prostu wspólnie wykonują zadanie, bez istotnego sojuszu czy przeciwnika.

Przykład wizualny: zusammentun
verbünden

Die beiden Gruppen verbündeten sich gegen den gemeinsamen Gegner.

Obie grupy sprzymierzyły się przeciwko wspólnemu przeciwnikowi.

zusammentun

Die beiden Gruppen taten sich zusammen, um die Aufgabe schneller zu erledigen.

Obie grupy współpracowały, żeby szybciej wykonać zadanie.

Otwórz pełną stronę słowa: zusammentun

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...