tedesco VERBO B2 Posizione 8079

verbünden

allearsi

verbünden – verbündete – hat verbündet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco verbünden, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

verbünden vs zusammentun

fare squadra / mettere insieme

«Sich verbünden» (allearsi) e «sich zusammentun» (fare squadra) significano entrambi perseguire insieme un obiettivo comune. «Sich verbünden» sottolinea però un’alleanza, spesso contro un avversario comune. «Sich zusammentun» è più generico e si usa quando le persone semplicemente collaborano per svolgere un compito, senza che siano importanti un’alleanza o un avversario.

Esempio visivo per zusammentun
verbünden

Die beiden Gruppen verbündeten sich gegen den gemeinsamen Gegner.

I due gruppi si sono alleati contro l’avversario comune.

zusammentun

Die beiden Gruppen taten sich zusammen, um die Aufgabe schneller zu erledigen.

I due gruppi hanno fatto squadra per svolgere il compito più rapidamente.

Apri la scheda completa: zusammentun

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...