Allemand VERBE B2 Rang 8079

verbünden

s’allier

verbünden – verbündete – hat verbündet

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : verbünden, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

verbünden vs zusammentun

s’associer / rassembler

«sich verbünden» (s’allier) et «sich zusammentun» (s’associer) signifient tous deux poursuivre ensemble un objectif commun. «sich verbünden» met toutefois l’accent sur une alliance, souvent contre un adversaire commun. «sich zusammentun» est plus général et convient lorsque des personnes accomplissent simplement une tâche ensemble, sans qu’une alliance ou un adversaire ait d’importance.

Exemple visuel pour zusammentun
verbünden

Die beiden Gruppen verbündeten sich gegen den gemeinsamen Gegner.

Les deux groupes se sont alliés contre leur adversaire commun.

zusammentun

Die beiden Gruppen taten sich zusammen, um die Aufgabe schneller zu erledigen.

Les deux groupes se sont associés pour accomplir la tâche plus rapidement.

Ouvrir la page complète du mot: zusammentun

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…