
die Zugfahrt
viagem de trem
Uma viagem ou um trajeto específico feito de trem.
Die Zugfahrt von Hamburg nach München dauert ungefähr sechs Stunden.
A viagem de trem de Hamburgo a Munique dura aproximadamente seis horas.
viagem de trem
die Zugfahrt, die Zugfahrten
Carregando seu estado salvo.

viagem de trem
Uma viagem ou um trajeto específico feito de trem.
Die Zugfahrt von Hamburg nach München dauert ungefähr sechs Stunden.
A viagem de trem de Hamburgo a Munique dura aproximadamente seis horas.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Zugfahrten |
| Genitiv | der Zugfahrt |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Zugfahrt | die Zugfahrten |
| Akkusativ | die Zugfahrt | die Zugfahrten |
| Dativ | der Zugfahrt | den Zugfahrten |
| Genitiv | der Zugfahrt | der Zugfahrten |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Zugfahrt” (viagem de trem) é simplesmente formado por “Zug” (trem) e “Fahrt” (viagem, trajeto). Portanto, a palavra descreve literalmente uma viagem de trem.
Wir planen eine lange Zugfahrt durch ganz Europa.
Estamos planejando uma longa viagem de trem por toda a Europa.
Para descrever a duração ou o decorrer da viagem, costuma-se usar a preposição “während” (durante) com Genitiv. O trajeto é indicado por “von ... nach ...” (de ... a ...).
Während der Zugfahrt habe ich ein ganzes Buch gelesen.
Durante a viagem de trem, li um livro inteiro.
Die Zugfahrt von Berlin nach Prag ist landschaftlich sehr schön.
A viagem de trem de Berlim a Praga é muito bonita por causa da paisagem.
Em alemão, diz-se “macht” (faz) uma viagem de trem. Uma viagem de trem pode “dauern” (durar) determinado tempo e costuma ser descrita com adjetivos como “lang” (longa), “kurz” (curta), “angenehm” (agradável) ou “stressig” (estressante).
Am Wochenende machen wir eine kurze Zugfahrt an die Ostsee.
No fim de semana, vamos fazer uma viagem curta de trem até o mar Báltico.
Die Zugfahrt dauerte länger als erwartet.
A viagem de trem durou mais do que o esperado.