
die Zugfahrt
viaggio in treno
Un viaggio o una singola tratta effettuata in treno.
Die Zugfahrt von Hamburg nach München dauert ungefähr sechs Stunden.
Il viaggio in treno da Amburgo a Monaco dura circa sei ore.
viaggio in treno
die Zugfahrt, die Zugfahrten
Caricamento dello stato salvato.

viaggio in treno
Un viaggio o una singola tratta effettuata in treno.
Die Zugfahrt von Hamburg nach München dauert ungefähr sechs Stunden.
Il viaggio in treno da Amburgo a Monaco dura circa sei ore.
| genere | femminile die |
|---|---|
| plurale | die Zugfahrten |
| Genitiv | der Zugfahrt |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Zugfahrt | die Zugfahrten |
| Akkusativ | die Zugfahrt | die Zugfahrten |
| Dativ | der Zugfahrt | den Zugfahrten |
| Genitiv | der Zugfahrt | der Zugfahrten |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Zugfahrt» (viaggio in treno) è semplicemente composto da «Zug» (treno) e «Fahrt» (viaggio, tragitto). La parola descrive quindi alla lettera un viaggio in treno.
Wir planen eine lange Zugfahrt durch ganz Europa.
Stiamo organizzando un lungo viaggio in treno attraverso tutta l'Europa.
Per descrivere la durata o lo svolgimento del viaggio si usa spesso la preposizione «während» (durante) con il Genitiv. La tratta si indica con «von ... nach ...» (da ... a ...).
Während der Zugfahrt habe ich ein ganzes Buch gelesen.
Durante il viaggio in treno ho letto un libro intero.
Die Zugfahrt von Berlin nach Prag ist landschaftlich sehr schön.
Il viaggio in treno da Berlino a Praga è molto bello dal punto di vista paesaggistico.
Si «macht» (fa) un viaggio in treno. Un viaggio in treno può «dauern» (durare) per un certo periodo di tempo e viene spesso descritto con aggettivi come «lang» (lungo), «kurz» (breve), «angenehm» (piacevole) o «stressig» (stressante).
Am Wochenende machen wir eine kurze Zugfahrt an die Ostsee.
Nel fine settimana facciamo un breve viaggio in treno fino al Mar Baltico.
Die Zugfahrt dauerte länger als erwartet.
Il viaggio in treno è durato più del previsto.