
herzzerreißend
comovente
Tão triste ou perturbador que provoca fortes sentimentos de dor e compaixão.
Der herzzerreißende Abschied rührte alle zu Tränen.
A despedida comovente levou todos às lágrimas.
comovente
herzzerreißend – herzzerreißender – am herzzerreißendsten
Carregando seu estado salvo.

comovente
Tão triste ou perturbador que provoca fortes sentimentos de dor e compaixão.
Der herzzerreißende Abschied rührte alle zu Tränen.
A despedida comovente levou todos às lágrimas.
| forma básica | herzzerreißend |
|---|---|
| Komparativ | herzzerreißender |
| Superlativ | am herzzerreißendsten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a herzzerreißend.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a herzzerreißend.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a herzzerreißend.
“Herzzerreißend” (comovente) é formado por “Herz” (coração) e “zerreißend” (que despedaça). A imagem descreve algo que atinge uma pessoa tão profundamente que parece estar despedaçando seu coração.
Der herzzerreißende Brief machte sie sprachlos.
A carta comovente a deixou sem palavras.
“Herzzerreißend” (comovente) é usado com frequência para falar de acontecimentos emocionantes, representações ou sons, por exemplo, de uma história, de uma cena, de uma despedida ou de um grito.
Der Film erzählt eine herzzerreißende Geschichte über eine verlorene Familie.
O filme conta uma história comovente sobre uma família que se perdeu.
O adjetivo é muito emocional e expressivo. Ele é usado especialmente quando o falante ou autor quer expressar grande compaixão ou profunda tristeza.
Aus dem Kinderzimmer kam ein herzzerreißendes Weinen.
Do quarto das crianças vinha um choro comovente.