alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 25001

die Zweitsprache

segunda língua

die Zweitsprache, die Zweitsprachen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Zweitsprache, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Zweitsprache vs Fremdsprache

língua estrangeira

“Fremdsprache” (língua estrangeira) designa, de modo geral, uma língua aprendida além da língua materna, muitas vezes no contexto do ensino. “Zweitsprache” (segunda língua) enfatiza mais o fato de que a pessoa adquiriu a língua posteriormente e também a usa no ambiente em que vive. Essa é uma distinção típica; as duas palavras não se excluem necessariamente.

Exemplo visual de Fremdsprache
Zweitsprache

Lea lernt Deutsch als Zweitsprache im Unterricht und spricht es auch im Alltag.

Lea aprende alemão como segunda língua nas aulas e também fala alemão no dia a dia.

Fremdsprache

Lea lernt Deutsch als Fremdsprache im Unterricht und spricht im Alltag Spanisch.

Lea aprende alemão como língua estrangeira nas aulas e fala espanhol no dia a dia.

Abrir a página completa da palavra: Fremdsprache

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...