tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 25001

die Zweitsprache

seconda lingua

die Zweitsprache, die Zweitsprachen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Zweitsprache, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Zweitsprache vs Fremdsprache

lingua straniera

«Fremdsprache» (lingua straniera) indica in generale una lingua imparata oltre alla lingua madre, spesso nel contesto dell'insegnamento. «Zweitsprache» (seconda lingua) sottolinea piuttosto che una persona ha acquisito la lingua in un secondo momento e la usa anche nel proprio ambiente. Questa è una distinzione tipica; le due parole non si escludono necessariamente a vicenda.

Esempio visivo per Fremdsprache
Zweitsprache

Lea lernt Deutsch als Zweitsprache im Unterricht und spricht es auch im Alltag.

Lea studia il tedesco come seconda lingua a lezione e lo parla anche nella vita quotidiana.

Fremdsprache

Lea lernt Deutsch als Fremdsprache im Unterricht und spricht im Alltag Spanisch.

Lea studia il tedesco come lingua straniera a lezione e nella vita quotidiana parla spagnolo.

Apri la scheda completa: Fremdsprache

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...