Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 25001

die Zweitsprache

второй язык

die Zweitsprache, die Zweitsprachen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Zweitsprache, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Zweitsprache vs Fremdsprache

иностранный язык

«Fremdsprache» (иностранный язык) в общем случае обозначает выученный язык, который не является родным, часто в контексте обучения. «Zweitsprache» (второй язык) скорее подчёркивает, что человек освоил этот язык позже и также использует его в своём окружении. Это типичное различие; эти слова не обязательно исключают друг друга.

Визуальный пример: Fremdsprache
Zweitsprache

Lea lernt Deutsch als Zweitsprache im Unterricht und spricht es auch im Alltag.

Леа изучает немецкий как второй язык на занятиях и также говорит на нём в повседневной жизни.

Fremdsprache

Lea lernt Deutsch als Fremdsprache im Unterricht und spricht im Alltag Spanisch.

Леа изучает немецкий как иностранный язык на занятиях, а в повседневной жизни говорит по-испански.

Открыть полную страницу слова: Fremdsprache

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...