Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 25001

die Zweitsprache

drugi język

die Zweitsprache, die Zweitsprachen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Zweitsprache, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Zweitsprache vs Fremdsprache

język obcy

„Fremdsprache” (język obcy) oznacza ogólnie język, którego ktoś się uczy poza swoim językiem ojczystym, często w kontekście nauki. „Zweitsprache” (drugi język) podkreśla raczej, że ktoś przyswoił ten język później i używa go także w swoim otoczeniu. To typowe rozróżnienie, ale słowa te nie wykluczają się wzajemnie.

Przykład wizualny: Fremdsprache
Zweitsprache

Lea lernt Deutsch als Zweitsprache im Unterricht und spricht es auch im Alltag.

Lea uczy się niemieckiego jako drugiego języka na lekcjach i mówi nim także na co dzień.

Fremdsprache

Lea lernt Deutsch als Fremdsprache im Unterricht und spricht im Alltag Spanisch.

Lea uczy się niemieckiego jako języka obcego na lekcjach, a na co dzień mówi po hiszpańsku.

Otwórz pełną stronę słowa: Fremdsprache

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...