Loading your saved state.
Etwas systematisch und im Detail untersuchen, um seine Bestandteile, Struktur oder Funktionsweise zu verstehen. Dies geschieht oft in einem wissenschaftlichen oder technischen Kontext.
Der Chemiker analysiert die Substanz, um ihre Zusammensetzung zu bestimmen.
Einen Text, eine Situation, ein Problem oder ein Verhalten eingehend deuten und die Zusammenhänge aufzeigen, um zu einem tieferen Verständnis zu gelangen.
Wir müssen die aktuelle Marktsituation genau analysieren, bevor wir eine Entscheidung treffen.
Das Verb „analysieren“ gehört zu einer Wortfamilie mit dem Nomen „die Analyse“. Die Endung „-ieren“ ist typisch für viele Verben, die aus anderen Sprachen stammen.
Nachdem wir die Daten analysiert hatten, schrieben wir die Analyse.
„Analysieren“ ist ein transitives Verb und benötigt fast immer ein Akkusativobjekt. Man analysiert immer „etwas“.
Die Expertin analysiert die wirtschaftliche Lage des Landes.
Diese Bedeutung erkennt man oft an Objekten aus Wissenschaft und Technik. Wenn von „Daten“, „Proben“, „Ergebnissen“ oder „Substanzen“ die Rede ist, geht es um eine systematische Untersuchung.
Im Labor analysieren wir die Wasserproben auf Schadstoffe.
In dieser Bedeutung wird „analysieren“ oft mit abstrakten Konzepten verwendet. Typische Kombinationen sind „ein Problem analysieren“, „einen Text analysieren“, „das Verhalten analysieren“ oder „einen Fehler analysieren“.
Im Deutschunterricht analysieren wir ein Gedicht von Goethe.
Untersuchen und analysieren bedeuten beide, etwas systematisch zu prüfen. Untersuchen ist der allgemeinere Ausdruck für das genaue Prüfen, während analysieren eine detaillierte Aufschlüsselung von Bestandteilen, Struktur oder Funktionsweise betont. Bei einer ersten Prüfung passt untersuchen, bei einer systematischen Detailauswertung eher analysieren.
Die Techniker analysieren das Gerät im Detail, um seine einzelnen Funktionen zu verstehen.
Die Techniker untersuchen das Gerät, um die Ursache des Problems zu finden.
