aufmachen
Etwas öffnen, das geschlossen ist, zum Beispiel eine Tür, ein Fenster, eine Flasche oder einen Brief.
BEISPIEL
Kannst du bitte das Fenster aufmachen? Es ist sehr stickig hier drin.
aufmachen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
aufmachen
Ein neues Geschäft, eine Praxis oder eine Filiale eröffnen und für Kunden zugänglich machen.
BEISPIEL
Nächsten Monat macht in der Innenstadt ein neuer Buchladen auf.
sich aufmachen
Sich auf den Weg machen; eine Reise oder einen Weg beginnen.
BEISPIEL
Wir sollten uns langsam aufmachen, wenn wir den Zug nicht verpassen wollen.
ein Fass aufmachen
Umgangssprachlich für großes Aufheben um etwas machen; eine Sache unnötig dramatisieren oder komplizieren.
BEISPIEL
Wegen dieser kleinen Meinungsverschiedenheit müssen wir doch nicht gleich ein Fass aufmachen.
Tipps
Trennbares Verb
„Aufmachen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „auf“ steht im Hauptsatz am Ende. Im Nebensatz bleibt das Verb zusammen und im Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ in der Mitte.
BEISPIEL
Machst du bitte die Tür auf?
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „öffnen“ wird „aufmachen“ für alltägliche Dinge verwendet: eine Tür aufmachen, ein Fenster aufmachen, eine Flasche aufmachen, einen Brief aufmachen oder ein Geschenk aufmachen.
BEISPIEL
Er machte das Geschenk neugierig auf.
Kontext: Geschäfte
Im Zusammenhang mit Geschäften, Restaurants oder Praxen bedeutet „aufmachen“ die erstmalige Eröffnung. Es kann mit Objekt („er macht ein Café auf“) oder ohne („ein Café macht auf“) verwendet werden.
BEISPIEL
Nächste Woche macht hier ein neues Restaurant auf.
Reflexive Verwendung
Die reflexive Form „sich aufmachen“ bedeutet immer „sich auf den Weg machen“ oder „losgehen“. Das Reflexivpronomen ist hier obligatorisch.
BEISPIEL
Die Wanderer machten sich schon früh am Morgen auf den Weg.
Feste Wendung
Die Redewendung „ein Fass aufmachen“ ist umgangssprachlich und bedeutet, großes Aufheben um eine Kleinigkeit zu machen oder ein Thema unnötig zu verkomplizieren.
BEISPIEL
Wegen des kleinen Kratzers am Auto brauchst du doch kein Fass aufzumachen!
Vergleichen mit
aufmachen vs eröffnen
Beide Verben können den Start eines neuen Geschäfts, einer Praxis oder einer Filiale bezeichnen. „Eröffnen“ klingt standardsprachlich und hebt den offiziellen erstmaligen Start hervor, während „aufmachen“ umgangssprachlich ist und auch das tägliche Öffnen meinen kann. Verwende „eröffnen“ in formellen Situationen und „aufmachen“ im lockeren Gespräch.
aufmachen
Meine Schwester macht im Mai eine kleine Bäckerei in Berlin auf.
eröffnen
Das Unternehmen eröffnet im Mai eine neue Filiale in Berlin.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...