01
begleiten
Mit jemandem zusammen an einen Ort gehen oder fahren; jemandem Gesellschaft leisten.
beispiel
Kannst du mich bitte zum Bahnhof begleiten?
begleiten
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Untrennbares Verb
„Begleiten“ ist ein untrennbares Verb. Die Vorsilbe „be-“ bleibt in allen Zeitformen und Satztypen fest mit dem Verb verbunden und wird nie getrennt.
BEISPIEL
Er begleitet seine Tochter jeden Morgen zur Schule.
Immer mit Akkusativ
Das Verb „begleiten“ benötigt immer ein direktes Objekt im Akkusativ. Man begleitet immer „jemanden“ oder „etwas“.
BEISPIEL
Der Hund begleitet seinen Besitzer überallhin.
Im musikalischen Kontext
Wenn es um Musik geht, wird das Instrument oft mit den Präpositionen „am“ oder „mit“ genannt. Typische Formulierungen sind „jemanden am Klavier begleiten“ oder „ein Lied mit der Gitarre begleiten“.
BEISPIEL
Sie hat eine wunderschöne Stimme und er begleitet sie am Flügel.
Passiv mit „von“
Um auszudrücken, dass ein Ereignis mit einem anderen Umstand einhergeht, wird oft das Passiv verwendet. Der begleitende Umstand wird dann mit der Präposition „von“ eingeleitet.
BEISPIEL
Die Reform wurde von heftigen Protesten begleitet.
Vergleichen mit
begleiten vs führen
„führen“ und „begleiten“ können beide bedeuten, dass man mit einer Person zu einem Ort geht. Der Unterschied liegt im Schwerpunkt. „führen“ bedeutet, dass jemand den Weg kennt und die andere Person leitet. Die geführte Person folgt also. „begleiten“ bedeutet, dass man mit jemandem zusammen geht oder fährt und ihm Gesellschaft oder Unterstützung gibt. Lernende können die Wörter verwechseln, weil in beiden Fällen zwei Personen gemeinsam unterwegs sind. Wenn der Weg oder die Leitung wichtig ist, passt „führen“. Wenn das Mitgehen wichtig ist, passt „begleiten“.
begleiten
Zur Sicherheit begleitet der Vater sein Kind zur Schule.
führen
Die Mitarbeiterin führt den Besucher zum Besprechungsraum.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...