01
der Bezug
Eine abnehmbare Hülle aus Stoff für Bettdecken, Kissen oder Polstermöbel.
beispiel
Ich muss am Wochenende den Bezug der Bettdecke waschen.
der Bezug
Bezug
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 05
Tipps
Verbindung zum Verb
„Der Bezug“ ist das Nomen zum Verb „beziehen“. Viele Bedeutungen werden klarer, wenn man an das Verb denkt: ein Bett beziehen (→ der Bettbezug), eine Zeitung beziehen (→ der Zeitungsbezug), sich auf etwas beziehen (→ der Bezug auf etwas).
BEISPIEL
Er bezieht sich in seiner Rede auf eine aktuelle Studie.
Kontexthinweise
Die Bedeutung von „Bezug“ erkennen Sie am Kontext. Geht es um Textilien für Möbel oder Betten, ist eine Hülle gemeint (m01). Geht es um abstrakte Zusammenhänge, ist eine Verbindung gemeint (m02). Geht es um Zeitungen oder Abos, ist der regelmäßige Erhalt gemeint (m04).
BEISPIEL
Ich habe keinen persönlichen Bezug zu diesem Thema.
Feste Wendung
Die Formulierung „Bezug nehmen auf“ ist eine formelle und feste Wendung, die oft in Geschäftsbriefen oder E-Mails verwendet wird. Sie leitet eine Referenz auf etwas Vorheriges ein und verlangt den Akkusativ.
BEISPIEL
Ich nehme Bezug auf unser Telefongespräch von letzter Woche.
Präpositionalphrase
Die Wendung „in Bezug auf“ funktioniert wie eine einzelne Präposition mit der Bedeutung „hinsichtlich“ oder „bezüglich“. Sie leitet ein Thema ein und steht mit dem Akkusativ. Sie ist typisch für die formelle Schriftsprache.
BEISPIEL
In Bezug auf Ihre Bewerbung haben wir noch einige Fragen.
Typische Verbindungen
Wenn „Bezug“ eine Stoffhülle bedeutet, wird es oft in zusammengesetzten Wörtern wie „Bettbezug“ oder „Kissenbezug“ verwendet. Typische Verben sind „aufziehen“, „wechseln“ oder „waschen“.
BEISPIEL
Könntest du mir helfen, den neuen Bezug auf die Decke aufzuziehen?
Richtige Präposition
Um eine Verbindung auszudrücken, wird „Bezug“ oft mit der Präposition „zu“ (+ Dativ) oder „zwischen“ (+ Dativ) verwendet.
BEISPIEL
Der Film hat einen starken Bezug zur aktuellen politischen Lage.
Vergleichen mit
Bezug vs Verbindung
„Verbindung“ und „Bezug“ können beide einen Zusammenhang zwischen Dingen ausdrücken. „Verbindung“ klingt oft etwas allgemeiner und kann auch einen echten Kontakt oder eine Beziehung meinen. „Bezug“ benutzt man besonders, wenn man zeigt, zu welchem Thema oder zu welcher Sache etwas gehört. In Texten und Gesprächen ist „in Bezug auf“ sehr typisch, wenn man ein Thema eingrenzt. „In Verbindung mit“ passt eher, wenn zwei Dinge zusammenwirken oder gemeinsam betrachtet werden. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide einen Zusammenhang beschreiben. Als Orientierung: „Bezug“ fragt eher „Worauf bezieht sich das?“, „Verbindung“ fragt eher „Was hängt miteinander zusammen?“
Bezug
In Bezug auf die Bewerbung fehlen noch zwei wichtige Dokumente.
Verbindung
Die Polizei prüft eine mögliche Verbindung zwischen den beiden Fällen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...