01
besagen
Aussagen, bedeuten oder zum Inhalt haben. Wird typischerweise für Texte, Regeln, Gesetze oder Theorien verwendet.
beispiel
Die neue Verordnung besagt, dass das Parken hier nun verboten ist.
besagen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Untrennbares Verb
„Besagen“ ist ein untrennbares Verb, das von „sagen“ abgeleitet ist. Die Vorsilbe „be-“ macht das Verb formaler und es wird nicht getrennt.
BEISPIEL
Was besagt diese komplizierte Regel eigentlich?
Register und Stil
Dieses Verb wird hauptsächlich in der Schriftsprache und in formellen Kontexten verwendet. Das Subjekt ist fast immer eine Sache (ein Gesetz, eine Studie, eine Regel), keine Person.
BEISPIEL
Die Studie besagt, dass regelmäßiger Sport die Gesundheit fördert.
Satzbau mit „dass“
Sehr häufig wird „besagen“ mit einem Nebensatz eingeleitet durch „dass“. Dieser Nebensatz erklärt dann den Inhalt, der ausgesagt wird.
BEISPIEL
Die Wettervorhersage besagt, dass es morgen regnen wird.
Feste Wendung
Die Wendung „das will etwas besagen“ bedeutet, dass eine Tatsache bedeutsam oder wichtig ist. Sie wird oft verwendet, um eine Aussage zu bekräftigen.
BEISPIEL
Er hat die Prüfung ohne Vorbereitung bestanden – das will schon etwas besagen.
Vergleichen mit
besagen vs sagen
„sagen“ und „besagen“ können beide mit Bedeutung oder Inhalt zu tun haben. „sagen“ ist viel allgemeiner und kann auch einfach heißen, dass jemand Wörter ausspricht. In der Bedeutung „etwas bedeutet etwas“ ist es näher an „besagen“. „besagen“ benutzt man vor allem bei Texten, Regeln, Zahlen, Gesetzen oder Theorien. Es klingt sachlicher und formeller. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide „eine Aussage haben“ können. Praktisch gilt: Personen sagen etwas; ein Vertrag, eine Regel oder ein Ergebnis besagt etwas.
besagen
Die neue Regel besagt, dass alle Besucher sich anmelden müssen.
sagen
Nico sagt am Telefon, dass er die Aufgabe verstanden hat.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...