aussagen
Eine offizielle, meist mündliche Erklärung vor einer Behörde, insbesondere vor Gericht oder bei der Polizei, abgeben.
BEISPIEL
Der Zeuge weigerte sich, ohne seinen Anwalt auszusagen.
aussagen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
aussagen
Etwas Bestimmtes bedeuten, ausdrücken oder als Information beinhalten.
BEISPIEL
Was soll diese Statistik über die Kundenzufriedenheit aussagen?
Tipps
Trennbares Verb
„Aussagen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „aus-“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Der Experte sagt gleich im Fernsehen aus.
Kontexthinweis
Die Bedeutung hängt oft vom Subjekt ab. Wenn eine Person aussagt, bedeutet es meist „eine offizielle Erklärung abgeben“. Wenn eine Sache (z.B. eine Statistik, ein Text) aussagt, bedeutet es „etwas ausdrücken oder zeigen“.
BEISPIEL
Der Angeklagte wollte nicht aussagen.
Juristischer Kontext
In der Bedeutung „eine Erklärung abgeben“ wird „aussagen“ fast immer in einem offiziellen oder juristischen Kontext verwendet. Typische Formulierungen sind „vor Gericht aussagen“, „bei der Polizei aussagen“ oder „als Zeuge aussagen“.
BEISPIEL
Er musste bei der Polizei zu dem Vorfall aussagen.
Präposition „gegen“
Wenn man eine Aussage macht, die einer anderen Person schadet oder sie beschuldigt, verwendet man die Präposition „gegen“ mit dem Akkusativ.
BEISPIEL
Der Hauptzeuge hat gegen den Angeklagten ausgesagt.
Vergleichen mit
aussagen vs äußern
Beide Wörter bezeichnen das Mitteilen von etwas. „Äußern“ passt besonders zu einer persönlichen Meinung, einem Gefühl oder Wunsch, während „aussagen“ eher sachliche Information oder eine bestimmte Bedeutung bezeichnet. Für eine eigene Einschätzung verwendet man meist „äußern“, für den Informationsgehalt einer Aussage „aussagen“.
aussagen
Der Bericht sagt aus, dass die Straße dringend repariert werden muss.
äußern
Die Bürgerin äußerte ihre persönliche Meinung zur geplanten Straße.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...