sichten
Material, Dokumente oder Informationen durchsehen, prüfen und ordnen.
BEISPIEL
Vor dem Umzug müssen wir erst einmal alle alten Unterlagen sichten.
sichten
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
sichten
Etwas oder jemanden, oft aus der Ferne oder nur für kurze Zeit, sehen oder entdecken. Wird häufig in der Seefahrt, Luftfahrt oder bei Beobachtungen in der Natur verwendet.
BEISPIEL
Vom Leuchtturm aus konnte der Wachmann ein Schiff am Horizont sichten.
Tipps
Wortfamilie
„Sichten“ ist eng mit dem Nomen „die Sicht“ und dem Adjektiv „sichtbar“ verwandt. Beide Bedeutungen hängen mit dem Sehen zusammen: entweder das prüfende Durchsehen von Material oder das tatsächliche Erblicken von etwas.
BEISPIEL
Nachdem er die Dokumente gesichtet hatte, hatte er eine bessere Sicht auf das Problem.
Kontexthinweis
Das Objekt des Verbs verrät die Bedeutung. Handelt es sich um eine Sammlung von Dingen (z.B. „Akten“, „Fotos“), bedeutet es „prüfen“. Handelt es sich um ein einzelnes Objekt in der Ferne (z.B. „ein Schiff“, „die Küste“), bedeutet es „entdecken“.
BEISPIEL
Ich muss noch die E-Mails von heute Morgen sichten.
Typische Objekte
In der Bedeutung „prüfen“ steht „sichten“ fast immer mit einem Pluralobjekt, das eine Menge von Informationen darstellt. Typische Objekte sind „Unterlagen“, „Bewerbungen“, „Akten“ oder „Beweise“.
BEISPIEL
Die Personalabteilung sichtet gerade die eingegangenen Bewerbungen.
Typischer Kontext
Die Bedeutung „entdecken“ wird oft in spezifischen Kontexten wie der Seefahrt, der Luftfahrt, beim Militär oder bei der Tierbeobachtung verwendet. Es beschreibt das Erblicken von etwas Wichtigem oder Erwartetem.
BEISPIEL
Der Kapitän sichtete endlich Land am Horizont.
Vergleichen mit
sehenentdeckenprüfenausmacheneinsehendurchgehendurchlesendurchschauenerblickenüberblickendurchblicken
sichten vs sehen
Sehen bezeichnet neutral eine visuelle Wahrnehmung. Sichten passt, wenn jemand etwas oft aus der Ferne entdeckt und diese Beobachtung bewusst registriert, etwa bei einer Naturbeobachtung. Einen Wal kann man daher sehen; bei einer gezielten Zählung kann man ihn sichten.
sichten
Während der offiziellen Zählung sichtete Mia vom Boot aus einen Wal in der Ferne.
sehen
Während des Ausflugs sah Mia vom Boot aus einen Wal in der Ferne.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...