01
angeben
Informationen, Daten oder Fakten nennen, mitteilen oder in ein Formular eintragen.
beispiel
Bitte geben Sie auf dem Formular Ihre vollständige Adresse an.
angeben
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Trennbares Verb
„Angeben“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „an“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Er gibt seine persönlichen Daten nicht gerne an.
Kontexthinweis
Die Bedeutung erkennen Sie am Satzbau: Wenn es ein Objekt wie „Adresse“ oder „Name“ gibt, bedeutet es „mitteilen“. Die Präposition „mit“ deutet auf „prahlen“ hin. Ein Personenobjekt und „bei“ deuten auf „verraten“ hin.
BEISPIEL
Geben Sie bitte Ihre Telefonnummer an.
Satzbau beim Prahlen
In der umgangssprachlichen Bedeutung „prahlen“ wird „angeben“ oft mit der Präposition „mit“ + Dativ verwendet, um zu sagen, womit jemand prahlt.
BEISPIEL
Er muss nicht ständig mit seinem Erfolg angeben.
Feste Wendungen
In der Bedeutung „vorgeben“ wird „angeben“ oft in festen Wendungen wie „den Ton angeben“ oder „die Richtung angeben“ verwendet.
BEISPIEL
In der Gruppe versucht immer eine Person, den Ton anzugeben.
Vergleichen mit
angeben vs wichtig
„sich wichtig machen“ und „angeben“ beschreiben beide ein Verhalten, bei dem jemand andere beeindrucken will. Bei „angeben“ prahlt jemand mit etwas, zum Beispiel mit Geld, Erfolg oder Können. „Sich wichtig machen“ bedeutet eher, dass jemand so tut, als wäre er besonders bedeutend oder hätte viel Einfluss. Die Wörter sind ähnlich, aber der Schwerpunkt ist anders: „angeben“ passt zu Prahlen mit Besitz oder Leistung, „sich wichtig machen“ passt zu übertrieben wichtigem Auftreten.
angeben
Mein Kollege gibt ständig mit seinem neuen Auto an.
wichtig
Im Meeting hat sich Tom wieder wichtig gemacht, obwohl er kaum etwas wusste.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...