Das unbefugte Eindringen in oder Verweilen in einer Wohnung, einem Geschäftsraum oder einem befriedeten Besitztum (z.B. einem eingezäunten Garten) gegen den Willen des Berechtigten. Dies ist eine Straftat.
beispiel
Das Betreten des abgesperrten Firmengeländes bei Nacht stellt Hausfriedensbruch dar.
Tipps
Wortzusammensetzung
Dieses Wort besteht aus „Haus“, „Frieden“ und „Bruch“. Es beschreibt also wörtlich den Bruch des Friedens in einem Haus oder auf einem Grundstück. Das „-s-“ in „Friedens“ ist ein Fugenelement.
BEISPIEL
Der Einbrecher wurde wegen Diebstahls und Hausfriedensbruchs verurteilt.
Typische Verbindungen
Da es sich um eine Straftat handelt, wird „Hausfriedensbruch“ fast immer mit dem Verb „begehen“ verwendet. Man kann auch jemanden „wegen Hausfriedensbruchs anzeigen“.
BEISPIEL
Wer ein fremdes Grundstück ohne Erlaubnis betritt, begeht Hausfriedensbruch.
Register und Stil
„Hausfriedensbruch“ ist ein juristischer Fachbegriff aus dem Strafrecht. Im Alltag würde man vielleicht einfach sagen, dass jemand unerlaubt auf einem Grundstück war.
BEISPIEL
Im Strafgesetzbuch ist genau definiert, was Hausfriedensbruch ist.
Vergleichen mit
near_synonym · confusable
Hausfriedensbruch vs Einbruch
„der Einbruch“ und „der Hausfriedensbruch“ haben beide mit unbefugtem Betreten eines fremden Bereichs zu tun. „Einbruch“ bedeutet aber, dass jemand gewaltsam in ein Gebäude eindringt, meist um etwas zu stehlen. „Hausfriedensbruch“ ist rechtlicher und weiter: Jemand betritt eine Wohnung, ein Geschäft oder ein geschütztes Grundstück ohne Erlaubnis oder bleibt dort gegen den Willen der berechtigten Person. Dabei muss nichts gestohlen werden und es muss nicht immer Gewalt im Spiel sein. Die Wörter können verwechselt werden, weil beide eine Straftat sein können. Für Diebstahl nach gewaltsamem Eindringen passt „Einbruch“, für unerlaubtes Betreten oder Bleiben passt „Hausfriedensbruch“.
Hausfriedensbruch
Wer ohne Erlaubnis in den eingezäunten Garten geht, begeht Hausfriedensbruch.
Einbruch
Beim Einbruch in die Bäckerei wurde die Kasse gestohlen.