01
enthüllen
Ein Geheimnis, eine Wahrheit oder eine bisher unbekannte Information bekannt machen.
beispiel
Der Journalist enthüllte einen politischen Skandal.
enthüllen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortaufbau
„Enthüllen“ ist ein untrennbares Verb. Es besteht aus der Vorsilbe „ent-“ (weg, un-) und dem Wortstamm „hüllen“ (bedecken). Die wörtliche Bedeutung ist also „eine Hülle entfernen“ oder „etwas aufdecken“.
BEISPIEL
Die Archäologen enthüllten eine alte Grabkammer.
Satzbau mit Akkusativ
Das Verb „enthüllen“ benötigt immer ein Akkusativobjekt. Dieses Objekt ist die Sache, die aufgedeckt oder bekannt gemacht wird.
BEISPIEL
Die Zeugin enthüllte die Wahrheit vor Gericht.
Kontexthinweis
Das Objekt des Verbs zeigt die Bedeutung an. Abstrakte Objekte wie „Geheimnis“, „Skandal“ oder „Wahrheit“ bedeuten, dass Informationen preisgegeben werden. Konkrete Objekte wie „Denkmal“ oder „Statue“ bedeuten, dass etwas physisch sichtbar gemacht wird.
BEISPIEL
Die Zeitung enthüllte die geheimen Pläne der Regierung.
Typische Verbindungen
Wenn es um Informationen geht, wird „enthüllen“ oft mit Nomen wie „ein Geheimnis“, „einen Plan“, „eine Affäre“ oder „die wahren Absichten“ kombiniert.
BEISPIEL
In seinem Buch enthüllt er viele private Details.
Vergleichen mit
enthüllen vs vorstellen
„vorstellen“ und „enthüllen“ können beide bedeuten, dass etwas der Öffentlichkeit gezeigt oder bekannt gemacht wird. „vorstellen“ klingt neutral und passt, wenn man ein neues Produkt, eine Idee oder eine Person präsentiert und erklärt. „enthüllen“ ist stärker. Es passt, wenn etwas vorher verborgen war, zum Beispiel ein Geheimnis, eine Wahrheit oder bei einer feierlichen Szene ein Denkmal unter einer Hülle. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide mit Bekanntmachen zu tun haben. Wenn es nur um eine normale Präsentation geht, ist „vorstellen“ natürlicher. Wenn etwas geheim, verdeckt oder überraschend war, passt „enthüllen“ besser.
enthüllen
Die Zeitung hat gestern neue Details zu dem Skandal enthüllt.
vorstellen
Im Teammeeting stellt Frau Becker die neue Idee für das Projekt vor.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...