01
preisgeben
Informationen, ein Geheimnis oder Wissen verraten oder offenlegen, oft unfreiwillig oder unter Druck.
beispiel
Unter Folter gab der Spion wichtige militärische Geheimnisse preis.
preisgeben
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Trennbares Verb
„Preisgeben“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „preis“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Er gibt seine Pläne nur ungern preis.
Bedeutung der Vorsilbe
Die Vorsilbe „preis-“ ist selten und bedeutet hier so viel wie „ausliefern“ oder „schutzlos machen“. Das Verb beschreibt also, dass man etwas Wertvolles (wie ein Geheimnis oder eine Person) weggibt.
BEISPIEL
Der Verräter gab die Pläne der Armee an den Feind preis.
Typische Verbindungen
In dieser Bedeutung wird „preisgeben“ oft mit abstrakten Nomen wie „Geheimnisse“, „Informationen“, „Details“ oder „Pläne“ kombiniert.
BEISPIEL
Der Zeuge wollte aus Angst keine Details über den Vorfall preisgeben.
Jemanden/Etwas ausliefern
Wenn man jemanden oder etwas aufgibt, wird oft mit einem Dativobjekt angegeben, wem oder was es überlassen wird. Eine typische Wendung ist „jemanden dem Schicksal preisgeben“.
BEISPIEL
Die Soldaten durften die Festung unter keinen Umständen dem Feind preisgeben.
Reflexive Verwendung
In der Bedeutung „sich aussetzen“ wird das Verb oft reflexiv verwendet: „sich preisgeben“. Dies bedeutet, dass man Persönliches oder Privates offenlegt.
BEISPIEL
Als Künstler muss man bereit sein, sich der Kritik der Öffentlichkeit preiszugeben.
Vergleichen mit
preisgeben vs veröffentlichen
„veröffentlichen“ und „preisgeben“ können beide bedeuten, dass Informationen nicht mehr geheim oder privat sind. „veröffentlichen“ klingt neutral und oft geplant: Man macht einen Text, ein Werk oder eine Information für die Öffentlichkeit zugänglich. „preisgeben“ klingt stärker und oft negativer. Es passt besonders, wenn jemand ein Geheimnis, persönliche Daten oder wichtige Informationen verrät oder offenlegt, manchmal unter Druck. Die Wörter können verwechselt werden, weil in beiden Fällen andere Menschen etwas erfahren. Für normale Medien, Bücher oder offizielle Informationen ist „veröffentlichen“ natürlicher; bei Geheimnissen oder sensiblen Daten passt „preisgeben“ besser.
preisgeben
Bei der Anmeldung sollte man nicht zu viele persönliche Daten preisgeben.
veröffentlichen
Nele veröffentlicht jeden Monat einen kurzen Artikel über ihre Reisen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...