erklären
Jemandem einen Sachverhalt verständlich machen oder die Funktionsweise von etwas erläutern.
BEISPIEL
Der Lehrer erklärt den Schülern die mathematische Formel.
erklären
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
erklären
Etwas offiziell oder feierlich verkünden; eine formelle Aussage machen.
BEISPIEL
Die Politikerin erklärte ihren Rücktritt aus allen Ämtern.
sich erklären
Reflexiv verwendet, um auszudrücken, dass etwas einen Grund hat oder nachvollziehbar wird.
BEISPIEL
Sein plötzlicher Ärger erklärt sich durch den großen Stress, den er gerade hat.
für ... erklären
Jemandem oder etwas offiziell einen bestimmten Status oder eine Eigenschaft zuweisen.
BEISPIEL
Nach langer Diskussion wurde die Sitzung für beendet erklärt.
Tipps
Wortaufbau
Das Verb setzt sich aus der Vorsilbe „er-“ und dem Verb „klären“ (klar machen) zusammen. Die Vorsilbe „er-“ drückt oft das Erreichen eines Ziels oder Ergebnisses aus. „Erklären“ bedeutet also, das Ergebnis von Klarheit zu schaffen.
BEISPIEL
Können Sie diesen Punkt bitte noch einmal klären?
Untrennbares Verb
„Erklären“ ist ein untrennbares Verb. Die Vorsilbe „er-“ bleibt in allen Zeitformen und Satzkonstruktionen fest mit dem Verbstamm verbunden.
BEISPIEL
Er erklärte mir geduldig den Weg.
Dativ-Konstruktion
Wenn man jemandem etwas erklärt, steht die Person im Dativ und die Sache im Akkusativ. Das Muster lautet: „jemandem (Dativ) etwas (Akkusativ) erklären“.
BEISPIEL
Ich erkläre dir die Regeln des Spiels.
Kontexthinweis
Diese Bedeutung wird in formellen und offiziellen Kontexten wie Politik, Recht oder Wirtschaft verwendet. Das Objekt ist oft ein abstraktes Nomen, z. B. „den Krieg erklären“, „seine Absicht erklären“ oder „den Notstand erklären“.
BEISPIEL
Das Land erklärte seinem Nachbarn den Krieg.
Reflexive Verwendung
In der reflexiven Form „sich erklären“ ist das logische Rätsel oder das Phänomen das Subjekt des Satzes. Der Grund wird oft mit der Präposition „durch“ eingeleitet.
BEISPIEL
Sein seltsames Verhalten erklärt sich durch seine Müdigkeit.
Feste Präposition
In dieser Bedeutung wird immer die Präposition „für“ verwendet, gefolgt von einem Adjektiv oder Partizip. Die Struktur ist: „jemanden/etwas für ... erklären“.
BEISPIEL
Der Richter erklärte den Angeklagten für schuldig.
Vergleichen mit
begründenklärenerläuternverkündenaufklärenverdeutlichenausrufenbelehrendeklarierenbekundenklarstellenklarmachen
erklären vs begründen
Erklären und begründen machen einen Zusammenhang verständlich und können bei einer Entscheidung beide möglich sein. Erklären kann den Ablauf oder die Ursache sachlich darstellen, während begründen ausdrücklich die Gründe für eine Aussage oder Handlung darlegt. Für eine neutrale Ursache passt erklären, für eine Rechtfertigung eher begründen.
erklären
Die Ärztin erklärt, warum die Behandlung heute länger dauert.
begründen
Die Ärztin begründet, warum sie diese Behandlung heute empfiehlt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...