01
erschüttern
Jemanden emotional tief bewegen, schockieren oder seelisch aus dem Gleichgewicht bringen.
beispiel
Die Nachricht von dem Unglück hat uns alle tief erschüttert.
erschüttern
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Untrennbares Verb
„Erschüttern“ ist ein untrennbares Verb. Die Vorsilbe „er-“ bleibt in allen Zeitformen und Satzkonstruktionen fest mit dem Stamm „schüttern“ (zittern, beben) verbunden.
BEISPIEL
Die schlechte Nachricht erschütterte sie sehr.
Kontexthinweis
Die Bedeutung von „erschüttern“ hängt vom Objekt ab. Ein Mensch wird emotional erschüttert, ein Gebäude physisch und ein abstraktes Konzept wie Vertrauen oder Glaube wird im übertragenen Sinne erschüttert.
BEISPIEL
Die Bilder aus dem Kriegsgebiet haben mich erschüttert.
Typische Verbindungen (emotional)
In der emotionalen Bedeutung wird das Verb oft durch Adverbien wie „tief“, „zutiefst“ oder „bis ins Mark“ verstärkt, um die Stärke des Gefühls auszudrücken.
BEISPIEL
Ihr plötzlicher Tod hat uns alle zutiefst erschüttert.
Typische Verbindungen (abstrakt)
Im übertragenen Sinne werden oft abstrakte Nomen als Objekt verwendet. Typische Kombinationen sind „das Vertrauen erschüttern“, „den Glauben erschüttern“ oder „die Grundfesten einer Sache erschüttern“.
BEISPIEL
Der Skandal droht, die Regierung in ihren Grundfesten zu erschüttern.
Vergleichen mit
erschüttern vs bewegen
„bewegen“ und „erschüttern“ können beide beschreiben, dass etwas starke Gefühle auslöst. „bewegen“ ist weiter und kann auch für stille, traurige oder schöne Gefühle passen. „erschüttern“ ist deutlich stärker und meistens negativ. Es bedeutet, dass jemand durch eine Nachricht oder ein Ereignis schockiert oder seelisch stark getroffen ist. Wenn etwas nur berührt oder nachdenklich macht, passt „bewegen“ besser. Wenn etwas das innere Gleichgewicht stark stört, ist „erschüttern“ genauer.
erschüttern
Die Nachricht von dem Unfall hat die ganze Nachbarschaft erschüttert.
bewegen
Die ehrlichen Worte der Ärztin haben die Eltern bewegt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...