01
garantieren
Fest zusichern oder versprechen, dass etwas Bestimmtes eintreten oder der Fall sein wird.
beispiel
Ich kann dir nicht garantieren, dass wir die Karten noch bekommen.
garantieren
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Verben auf -ieren
Die Endung „-ieren“ zeigt oft ein Wort aus einer anderen Sprache an. Solche Verben sind immer regelmäßig und bilden das Perfekt mit „haben“ und dem Partizip auf „-t“ (garantiert).
BEISPIEL
Er hat mir garantiert, dass er pünktlich sein wird.
Dativ- und Akkusativobjekt
„Garantieren“ wird oft mit zwei Objekten verwendet: Die Person, der etwas garantiert wird, steht im Dativ, und die Sache, die garantiert wird, steht im Akkusativ.
BEISPIEL
Der Verkäufer garantiert dem Kunden eine schnelle Lieferung.
Verwendung mit „dass“
Sehr häufig wird „garantieren“ mit einem Nebensatz verwendet, der mit „dass“ beginnt. Damit wird das Versprechen oder die Zusicherung genauer erklärt.
BEISPIEL
Wir können garantieren, dass Ihre Daten sicher sind.
Verwendung mit „für“
Wenn es um die Haftung für ein Produkt geht, wird oft die Präposition „für“ + Akkusativ verwendet.
BEISPIEL
Der Handwerker garantiert für die Qualität seiner Arbeit.
Vergleichen mit
garantieren vs versprechen
„garantieren“ und „versprechen“ bedeuten beide, dass jemand zusichert, dass etwas passiert oder stimmt. „versprechen“ ist im Alltag sehr häufig und persönlich: Man sagt jemandem, dass man etwas tun wird. „garantieren“ klingt stärker und verbindlicher. Es passt gut, wenn man sehr sicher ist oder Verantwortung für ein Ergebnis übernimmt. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide eine Zusage ausdrücken. Als einfache Orientierung gilt: Ein Mensch kann etwas versprechen; wer etwas garantiert, klingt sicherer und oft etwas offizieller.
garantieren
Der Händler garantiert, dass das Gerät zwei Jahre funktioniert.
versprechen
Die Mitarbeiterin verspricht, die Unterlagen heute noch zu schicken.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...