garantieren
Fest zusichern oder versprechen, dass etwas Bestimmtes eintreten oder der Fall sein wird.
BEISPIEL
Ich kann dir nicht garantieren, dass wir die Karten noch bekommen.
garantieren
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
garantieren
Für ein Produkt eine Garantie übernehmen, also die Verantwortung für dessen Funktionstüchtigkeit für einen bestimmten Zeitraum.
BEISPIEL
Der Hersteller garantiert für dieses Gerät eine Lebensdauer von mindestens fünf Jahren.
Tipps
Verben auf -ieren
Die Endung „-ieren“ zeigt oft ein Wort aus einer anderen Sprache an. Solche Verben sind immer regelmäßig und bilden das Perfekt mit „haben“ und dem Partizip auf „-t“ (garantiert).
BEISPIEL
Er hat mir garantiert, dass er pünktlich sein wird.
Dativ- und Akkusativobjekt
„Garantieren“ wird oft mit zwei Objekten verwendet: Die Person, der etwas garantiert wird, steht im Dativ, und die Sache, die garantiert wird, steht im Akkusativ.
BEISPIEL
Der Verkäufer garantiert dem Kunden eine schnelle Lieferung.
Verwendung mit „dass“
Sehr häufig wird „garantieren“ mit einem Nebensatz verwendet, der mit „dass“ beginnt. Damit wird das Versprechen oder die Zusicherung genauer erklärt.
BEISPIEL
Wir können garantieren, dass Ihre Daten sicher sind.
Verwendung mit „für“
Wenn es um die Haftung für ein Produkt geht, wird oft die Präposition „für“ + Akkusativ verwendet.
BEISPIEL
Der Handwerker garantiert für die Qualität seiner Arbeit.
Vergleichen mit
garantieren vs versprechen
Garantieren und versprechen können beide verbindlich zusichern, dass etwas Bestimmtes geschehen wird. Garantieren betont eine besonders große Ergebnissicherheit, während versprechen vor allem die persönliche Verpflichtung des Sprechers ausdrückt. Wähle garantieren bei der Zusicherung des Ergebnisses und versprechen bei einem persönlichen Vorhaben.
garantieren
Der Anbieter garantiert, dass die Reparatur bis Freitag fertig ist.
versprechen
Ich verspreche dir, dass ich die Reparatur bis Freitag fertig mache.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...