hervorrufen
Eine bestimmte Reaktion, ein Gefühl oder eine Wirkung auslösen oder verursachen.
BEISPIEL
Die Rede des Politikers rief bei den Zuhörern lauten Protest hervor.
hervorrufen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
hervorrufen
Jemanden auffordern, aus einer Gruppe oder einem Versteck herauszukommen. Diese Bedeutung ist heute sehr selten und eher veraltet.
BEISPIEL
Der Zeuge wurde aus der Menge hervorgerufen, um seine Aussage zu machen.
Tipps
Trennbares Verb
„Hervorrufen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „hervor-“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Sein Verhalten rief bei allen Erstaunen hervor.
Wortaufbau
Das Verb setzt sich aus der Vorsilbe „hervor“ (heraus, nach vorne) und „rufen“ zusammen. Die wörtliche Bedeutung ist also, etwas „herauszurufen“ oder zu bewirken, dass etwas erscheint.
BEISPIEL
Die Nachricht rief große Freude hervor.
Typische Verbindungen
Dieses Verb wird oft mit abstrakten Nomen kombiniert, die eine Reaktion oder ein Gefühl beschreiben. Typisch sind: eine Reaktion hervorrufen, Gefühle hervorrufen, eine Diskussion hervorrufen oder einen Eindruck hervorrufen.
BEISPIEL
Der Film hat bei mir gemischte Gefühle hervorgerufen.
Register und Stil
„Hervorrufen“ gehört eher zur Schriftsprache oder einem formelleren Stil. Es klingt oft etwas gehobener als andere Verben mit ähnlicher Bedeutung.
BEISPIEL
Die Studie soll neue Erkenntnisse über die Krankheit hervorrufen.
Vergleichen mit
hervorrufen vs verursachen
„Verursachen“ hebt eher den Grund hervor, der zu einer Folge führt. „Hervorrufen“ richtet den Blick stärker auf die ausgelöste Reaktion, das Gefühl oder die Wirkung. Verwende „verursachen“ für die kausale Erklärung und „hervorrufen“, wenn die Wirkung selbst im Vordergrund steht.
hervorrufen
Der starke Lärm rief bei den Kindern Angst hervor.
verursachen
Der starke Lärm verursachte bei den Kindern Kopfschmerzen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...